第五十四回 法性西来逢女国 心猿定计脱烟花
第五十四回
法性西来逢女国 心猿定计脱烟花
话说三藏师徒别了村舍人家，依路西进，不上三四十里，早到西梁国界。唐僧在马上指道：“悟空，前面城池相近，市井上人语喧哗，想是西梁女国。汝等须要仔细，谨慎规矩，切休放荡情怀，紊乱法门教旨。”三人闻言，谨遵言命。
言未尽，却至东关厢街口
1
。那里人都是长裙短袄，粉面油头。不分老少，尽是妇女。正在两街上做买做卖，忽见他四众来时，一齐都鼓掌呵呵，整容欢笑道：“人种来了！人种来了！”慌得那三藏勒马难行。须臾间就塞满街道，惟闻笑语。八戒口里乱嚷道：“我是个销猪！我是个销猪
2
！”行者道：“呆子，莫胡谈。拿出旧嘴脸便是。”八戒真个把头摇上两摇，竖起一双蒲扇耳，扭动莲蓬吊搭唇，发一声喊，把那些妇女们唬得跌跌爬爬。有诗为证。诗曰：
圣僧拜佛到西梁，国内衠阴世少阳
3
。
农士工商皆女辈，渔樵耕牧尽红妆。
娇娥满路呼人种，幼妇盈街接粉郎
4
。
不是悟能施丑相，烟花围困苦难当
5
！
遂此众皆恐惧，不敢上前。一个个都捻手矬腰，摇头咬指，战战
兢兢，排塞街傍路下，都看唐僧。孙大圣却也弄出丑相开路，沙僧也妆
虎维持。八戒采着马，掬着嘴，摆着耳朵，一行前进。又见那市井上房屋齐整，铺面轩昂，一般有卖盐卖米，酒肆茶房；鼓角楼台通货殖
6
，旗亭候馆挂帘栊
7
。师徒们转湾抹角，忽见有一女官侍立街下，高声叫道：“远来的使客，不可擅入城门。请投馆驿注名上簿，待下官执名奏驾，验引放行。”三藏闻言下马，观看那衙门上有一扁，上书“迎阳驿”三字。长老道：“悟空，那村舍人家传言是实，果有迎阳之驿。”沙僧笑道：“二哥，你却去‘照胎泉’边照照，看可有双影。”八戒道：“莫弄我！我自吃了那盏儿落胎泉水，已此打下胎来了，还照他怎的？”三藏回头分付道：“悟能，谨言，谨言。”遂上前与那女官作礼。
女官引路，请他们都进驿内，正厅坐下，即唤看茶。又见那手下人尽是三绺梳头，两截穿衣之类
8
。你看他拿茶的也笑。少顷，茶罢。女官欠身问曰：“使客何来？”行者道：“我等乃东土大唐王驾下钦差上西天拜佛求经者。我师父便是唐王御弟，号曰唐三藏。我乃他大徒弟孙悟空。这两个是我师弟：猪悟能、沙悟净。一行连马五口。随身有通关文牒，乞为照验放行。”那女官执笔写罢，下来叩头道：“老爷恕罪。下官乃迎阳驿驿丞，实不知上邦老爷，知当远接。”拜毕起身，即令管事的安排饮馔，道：“爷爷们宽坐一时，待下官进城启奏我王，倒换关文，打领给
9
，送老爷们西进。”三藏忻然而坐不题。
且说那驿丞整了衣冠，径入城中五凤楼前，对黄门官道：“我是迎阳馆驿丞，有事见驾。”黄门即时启奏，降旨传宣至殿，问曰：“驿丞有何事来奏？”驿丞道：“微臣在驿，接得东土大唐王御弟唐三藏。有
三个徒弟，名唤孙悟空、猪悟能、沙悟净，连马五口，欲上西天拜佛取经。特来启奏主公，可许他倒换关文放行？”女王闻奏，满心欢喜，对众文武道：“寡人夜来梦见金屏生彩艳，玉镜展光明，乃是今日之喜兆也。”众女官拥拜丹墀道：“主公，怎见得是今日之喜兆？”女王道：“东土男人，乃唐朝御弟。我国中自混沌开辟之时，累代帝王，更不曾见个男人至此。幸今唐王御弟下降，想是天赐来的。寡人以一国之富，愿招御弟为王，我愿为后，与他阴阳配合，生子生孙，永传帝业，却不是今日之喜兆也？”众女官拜舞称扬，无不欢悦。
驿丞又奏道：“主公之论，乃万代传家之好；但只是御弟三徒凶恶，不成相貌。”女王道：“卿见御弟怎生模样？他徒弟怎生凶丑？”驿丞道：“御弟相貌堂堂，丰姿英俊，诚是天朝上国之男儿，南赡中华之人物。那三徒却是形容狞恶，相貌如精。”女王道：“既如此，把他徒弟与他领给，倒换关文，打发他往西天，只留下御弟，有何不可？”众官拜奏道：“主公之言极当，臣等钦此钦遵。但只是匹配之事，无媒不可。自古道：‘姻缘配合凭红叶
10
，月老夫妻系赤绳。’”女王道：“依卿所奏，就着当驾太师作媒，迎阳驿丞主婚，先去驿中与御弟求亲。待他许可，寡人却摆驾出城迎接。”那太师、驿丞，领旨出朝。
却说三藏师徒们在驿厅上正享斋饭，只见外面人报：“当驾太师与我们本官老姆来了
11
。”三藏道：“太师来却是何意？”八戒道：“怕是女王请我们也。”行者道：“不是相请，就是说亲。”三藏道：“悟空，假如不放，强逼成亲，却怎么是好？”行者道：“师父只管允他，老孙自有处治。”
说不了，二女官早至，对长老下拜。长老一一还礼道：“贫僧出
家人，有何德能，敢劳大人下拜？”那太师见长老相貌轩昂，心中暗喜道：“我国中实有造化，这个男子，却也做得我王之夫。”二官拜毕起来，侍立左右道：“御弟爷爷，万千之喜了！”三藏道：“我出家人，喜从何来？”太师躬身道：“此处乃西梁女国，国中自来没个男子。今幸御弟爷爷降临，臣奉我王旨意，特来求亲。”三藏道：“善哉！善哉！我贫僧只身来到贵地，又无儿女相随，止有顽徒三个，不知大人求的是那个亲事？”驿丞道：“下官才进朝启奏，我王十分欢喜道，夜来得一吉梦，梦见金屏生彩艳，玉镜展光明。知御弟乃中华上国男儿，我王愿以一国之富，招赘御弟爷爷为夫，坐南面称孤，我王愿为帝后。传旨着太师作媒，下官主婚，故此特来求这亲事也。”三藏闻言，低头不语。太师道：“大丈夫遇时，不可错过。似此招赘之事，天下虽有；托国之富，世上实稀。请御弟速允，庶好回奏。”长老越加痴痖。
八戒在傍掬着碓挺嘴叫道
12
：“太师，你去上覆国王：我师父乃久修得道的罗汉，决不爱你托国之富，也不爱你倾国之容；快些儿倒换关文，打发他往西去，留我在此招赘，如何？”太师闻说，胆战心惊，不敢回话。驿丞道：“你虽是个男身，但只形容丑陋，不中我王之意。”八戒笑道：“你甚不通变。常言道：‘粗柳簸箕细柳斗
13
，世上谁见男儿丑？’”行者道：“呆子，勿得胡谈，任师父尊意。可行则行，可止则止。莫要担阁了媒妁工夫
14
。”
三藏道：“悟空，凭你怎么说好？”行者道：“依老孙说，你在这里也好。自古道，‘千里姻缘似线牵’哩，那里再有这般相应处？”三藏道：“徒弟，我们在这里贪图富贵，谁却去西天取经？那不望坏了我大唐之帝主也？”太师道：“御弟在上，微臣不敢隐言。我王旨意，原只教求御弟为亲，教你三位徒弟赴了会亲筵宴，关付领给，倒换关
文，往西天取经去哩。”行者道：“太师说得有理，我等不必作难，情愿留下师父，与你主为夫，快换关文，打发我们西去，待取经回来，好到此拜爷娘，讨盘缠，回大唐也。”那太师与驿丞对行者作礼道：“多谢老师玉成之恩
15
！”八戒道：“太师，切莫要‘口里摆菜碟儿’
16
。既然我们许诺，且教你主先安排一席，与我们吃钟肯酒
17
，如何？”太师道：“有，有，有；就教摆设筵宴来也。”那驿丞与太师，欢天喜地，回奏女主不题。
却说唐长老一把扯住行者，骂道：“你这猴头，弄杀我也！怎么说出这般话来，教我在此招婚，你们西天拜佛，我就死也不敢如此。”行者道：“师父放心。老孙岂不知你性情，但只是到此地，遇此人，不得不将计就计。”三藏道：“怎么叫做将计就计？”行者道：“你若使住法儿不允他，他便不肯倒换关文，不放我们走路。倘或意恶心毒，喝令多人，割了你肉，做甚么香袋呵，我等岂有善报？一定要使出降魔荡怪的神通。你知我们的手脚又重，器械又凶，但动动手儿，这一国的人尽打杀了。他虽然阻当我等，却不是怪物妖精，还是一国人身；你又平素是个好善慈悲的人，在路上一灵不损；若打杀无限的平人，你心何忍！诚为不善了也。”三藏听说，道：“悟空，此论最善。但恐女主招我进去，要行夫妇之礼，我怎肯丧元阳
18
，败坏了佛家德行；走真精，堕落了本教人身？”行者道：“今日准了亲事，他一定以皇帝礼摆驾出城接你；你更不要推辞，就坐他凤辇龙车，登宝殿，面南坐下，问女王取出御宝印信来，宣我们兄弟进朝，把通关文牒用了印，再请
女王写个手字花押，佥押了交付与我们
19
。一壁厢教摆筵宴，就当与女王会喜
20
，就与我们送行。待筵宴已毕，再叫排驾，只说送我们三人出城，回来与女王配合。哄得他君臣欢悦，更无阻挡之心，亦不起毒恶之念，却待送出城外，你下了龙车凤辇，教沙僧伺候左右，伏侍你骑上白马，老孙却使个定身法儿，教他君臣人等皆不能动，我们顺大路只管西行。行得一昼夜，我却念个咒，解了术法，还教他君臣们苏醒回城。一则不伤了他的性命，二来不损了你的元神。这叫做‘假亲脱网’之计，岂非一举两全之美也？”三藏闻言，如醉方醒，似梦初觉，乐以忘忧，称谢不尽道：“深感贤弟高见
21
。”四众同心会意，正自商量不题。
却说那太师与驿丞，不等宣诏，直入朝门白玉阶前奏道：“主公佳梦最准，鱼水之欢就矣
22
。”女王闻奏，卷珠帘，下龙床，启樱唇，露银齿，笑吟吟，娇声问曰：“贤卿见御弟，怎么说来？”太师道：“臣等到驿，拜见御弟毕，即备言求亲之事。御弟还有推托之辞，幸亏他大徒弟慨然见允，愿留他师父与我王为夫，面南称帝，只教先倒换关文，打发他三人西去；取得经回，好到此拜认爷娘，讨盘费回大唐也。”女王笑道：“御弟再有何说？”太师奏道：“御弟不言，愿配我王；只是他那二徒弟先要吃席肯酒。”
女王闻言，即传旨，教光禄寺排宴。一壁厢排大驾，出城迎接夫君。众女官即钦遵王命，打扫宫殿，铺设庭台。一班儿摆宴的，火速安排；一班儿摆驾的，流星整备。你看那西梁国虽是妇女之邦，那銮舆不亚中华之盛，但见：
六龙喷彩，双凤生祥。六龙喷彩扶车出，双凤生祥驾辇来。馥郁异香蔼
23
，氤氲瑞气开。金鱼玉珮多官拥，宝髻云鬟众女排。鸳鸯掌扇遮銮驾
24
，翡翠珠帘影凤钗。笙歌音美，弦管声谐。一片欢情冲碧汉，无边喜气出灵台
25
。三檐罗盖摇天宇
26
，五色旌旗映御阶。此地自来无合卺
27
，女王今日配男才。
不多时，大驾出城，早到迎阳馆驿。忽有人报三藏师徒道：“驾到了。”三藏闻言，即与三徒整衣出厅迎驾。女王卷帘下辇道：“那一位是唐朝御弟？”太师指道：“那驿门外香案前穿襕衣者便是。”女王闪凤目，簇蛾眉，仔细观看，果然一表非凡，你看他：
丰姿英伟，相貌轩昂。齿白如银砌，唇红口四方。顶平额阔天仓满
28
，目秀眉清地阁长
29
。两耳有轮真杰士
30
，一身不俗是才郎。好个妙龄聪俊风流子，堪配西梁窈窕娘。
女王看到那心欢意美之处，不觉淫情汲汲，爱欲恣恣，展放樱桃小口，呼道：“大唐御弟，还不来占凤乘鸾也？”三藏闻言，耳红面赤，羞答答不敢抬头。猪八戒在傍，掬着嘴，饧眼观看那女王，却也袅娜，真个：
眉如翠羽，肌似羊脂。脸衬桃花瓣，鬟堆金凤丝。秋波湛湛妖娆态，春笋纤纤娇媚姿。斜
红绡飘彩艳，高簪珠翠显光辉。说甚么昭君美貌，果然是赛过西施。柳腰微展鸣金珮，莲步轻移动玉肢。月里嫦娥难到此，九天仙子怎如斯。宫妆巧样非凡类，诚然王母降
瑶池。
那呆子看到好处，忍不住口嘴流涎，心头撞鹿，一时间骨软筋麻，好便似雪狮子向火
31
，不觉的都化去也。
只见那女王走近前来，一把扯住三藏，悄语娇声叫道：“御弟哥哥，请上龙车，和我同上金銮宝殿，匹配夫妇去来。”这长老战兢兢立站不住，似醉如痴。行者在侧教道：“师父不必太谦，请共师娘上辇。快快倒换关文，等我们取经去罢。”长老不敢回言，把行者抹了两抹，止不住落下泪来。行者道：“师父切莫烦恼，这般富贵不受用，还待怎么哩？”三藏没及奈何，只得依从。揩了眼泪，强整欢容，移步近前，与女主：
同携素手，共坐龙车。那女主喜孜孜欲配夫妻，这长老忧惶惶只思拜佛。一个要洞房花烛交鸳侣，一个要西宇灵山见世尊。女帝真情，圣僧假意。女帝真情，指望和谐同到老；圣僧假意，牢藏情意养元神。一个喜见男身，恨不得白昼并头谐伉俪；一个怕逢女色，只思量即时脱网上雷音。二人和会同登辇，岂料唐僧各有心。
那些文武官，见主公与长老同登凤辇，并肩而坐，一个个眉花眼笑，拨转仪从，复入城中。孙大圣才教沙僧挑着行李，牵着白马，随大驾后边同行。猪八戒往前乱跑，先到五凤楼前，嚷道：“好自在，好见成呀！这个弄不成！这个弄不成！吃了喜酒进亲才是！”唬得些执仪从引导的女官，都不敢前进，一个个回至驾边道：“主公，那一个长嘴大耳的，在五凤楼前嚷道要喜酒吃哩。”女主闻奏，与长老倚香肩，偎并桃腮，开檀口，悄声叫道：“御弟哥哥，长嘴大耳的是你那个高徒？”三藏道：“是我第二个徒弟，他生得食肠宽大，一生要图口肥；须是先安排些酒食与他吃了，方可行事。”女主急问：“光禄寺安排筵宴完否？”女官奏道：“已完，设了荤素两样，在东阁上哩。”女王又问：“怎么两样？”女官奏道：“臣恐唐朝御弟与高徒等平素吃斋，故有荤
素两样。”女王却又笑吟吟，硍着长老的香腮道：“御弟哥哥，你吃荤吃素？”三藏道：“贫僧吃素，但是未曾戒酒。须得几杯素酒，与我二徒弟吃些。”
说未了，太师启奏：“请赴东阁会宴。今宵吉日良辰，就可与御弟爷爷成亲。明日天开黄道
32
，请御弟爷爷登宝殿面南，改年号即位。”女王大喜，即与长老携手相搀，下了龙车，共入端门里。但见那：
风飘仙乐下楼台，阊阖中间翠辇来。
凤阙大开光蔼蔼，皇宫不闭锦排排。
麒麟殿内炉烟袅，孔雀屏边扇影回。
亭阁峥嵘如上国，玉堂金马更奇哉
33
。
既至东阁之下，又闻得一派笙歌声韵美，又见两行红粉貌娇娆。正中堂排设两般盛宴：左边上首是素筵，右边上首是荤筵，下两路尽是单席。那女王敛袍袖，十指尖尖，奉着玉杯，便来安席
34
。行者近前道：“我师徒都是吃素。先请师父坐了左手素席，转下三席，分左右，我兄弟们好坐。”太师喜道：“正是，正是。师徒即父子也，不可并肩。”众女官连忙调了席面。女王一一传杯，安了他弟兄三位。行者又与唐僧丢个眼色，教师父回礼。三藏下来，却也擎玉杯，与女王安席。那些文武官，朝上拜谢了皇恩，各依品从，分坐两边，才住了音乐劝酒。
那八戒那管好歹，放开肚子，只情吃起。也不管甚么玉屑米饭、蒸饼、糖糕、蘑菇、香蕈、笋芽，木耳、黄花菜、石花菜、紫菜、蔓菁、芋
头、萝菔、山药、黄精
35
，一骨辣噇了个罄尽
36
。喝了五七杯酒，口里嚷道：“看添换来！拿大觥来！再吃几觥，各人干事去。”沙僧问道：“好筵席不吃，还要干甚事？”呆子笑道：“古人云：‘造弓的造弓，造箭的造箭
37
。’我们如今招的招，嫁的嫁，取经的还去取经，走路的还去走路，莫只管贪杯误事，快早儿打发关文。正是‘将军不下马，各自奔前程’。”女王闻说，即命取大杯来。近侍官连忙取几个鹦鹉杯、鸬鹚杓、金叵罗、银凿落、玻璃盏、水晶盆、蓬莱碗、琥珀钟
38
，满斟玉液，连注琼浆。果然都各饮一巡。
三藏欠身而起，对女王合掌道：“陛下，多蒙盛设，酒已勾了。请登宝殿，倒换关文，赶天早，送他三人出城罢。”女王依言，携着长老，散了筵宴，上金銮宝殿，即让长老即位。三藏道：“不可！不可！适太师言过，明日天开黄道，贫僧才敢即位称孤。今日即印关文，打发他去也。”女王依言，仍坐了龙床，即取金交椅一张，放在龙床左首，请唐僧坐了，叫徒弟们拿上通关文牒来。大圣便教沙僧解开包袱，
取出关文。大圣将关文双手捧上。那女王细看一番，上有大唐皇帝宝印九颗，下有宝象国印、乌鸡国印、车迟国印。女王看罢，娇滴滴笑语道：“御弟哥哥又姓陈？”三藏道：“俗家姓陈，法名玄奘。因我唐王圣恩认为御弟，赐姓我为唐也。”女王道：“关文上如何没有高徒之名？”三藏道：“三个顽徒，不是我唐朝人物。”女王道：“既不是你唐朝人物，为何肯随你来？”三藏道：“大的个徒弟，祖贯东胜神洲傲来国人氏；第二个乃西牛贺洲乌斯庄人氏
39
；第三个乃流沙河人氏。他三人都因罪犯天条，南海观世音菩萨解脱他苦，秉善皈依，将功折罪，情愿保护我上西天取经。皆是途中收得，故此未注法名在牒。”女王道：“我与你添注法名，好么？”三藏道：“但凭陛下尊意。”女王即令取墨笔来，浓磨香翰，饱润香毫，牒文之后，写上孙悟空、猪悟能、沙悟净三人名讳，却才取出御印，端端正正印了；又画个手字花押，传将下去。孙大圣接了，教沙僧包裹停当。
那女王又赐出碎金碎银一盘，下龙床递与行者道：“你三人将此权为路费，早上西天；待汝等取经回来，寡人还有重谢。”行者道：“我们出家人不受金银，途中自有乞化之处。”女王见他不受，又取出绫锦十匹，对行者道：“汝等行色匆匆，裁制不及，将此路上做件衣服遮寒。”行者道：“出家人穿不得绫锦，自有护体布衣。”女王见他不受，教：“取御米三升，在路权为一饭。”八戒听说个“饭”字，便就接了，捎在包袱之间。行者道：“兄弟，行李见今沉重，且倒有气力挑米？”八戒笑道：“你那里知道，米好的是个日消货
40
。只消一顿饭，就了帐也。”遂此合掌谢恩。
三藏道：“敢烦陛下相同贫僧送他三人出城，待我嘱付他们几句，教他好生西去，我却回来，与陛下永受荣华。无挂无牵，方可会
鸾交凤友也
41
。”女王不知是计，便传旨摆驾，与三藏并倚香肌，同登凤辇，出西城而去。满城中都盏添净水，炉降真香。一则看女王銮驾，二来看御弟男身。没老没小，尽是粉容娇面、绿鬓云鬟之辈。
不多时，大驾出城，到西关之外。行者、八戒、沙僧同心合意，结束整齐，径迎着銮舆，厉声高叫道：“那女王不必远送，我等就此拜别。”长老慢下龙车，对女王拱手道：“陛下请回，让贫僧取经去也。”女王闻言，大惊失色，扯住唐僧道：“御弟哥哥，我愿将一国之富，招你为夫。明日高登宝位，即位称君，我愿为君之后，喜筵通皆吃了，如何却又变卦？”八戒听说，发起个风来，把嘴乱扭，耳朵乱摇，闯至驾前，嚷道：“我们和尚家和你这粉骷髅做甚夫妻
42
！放我师父走路！”那女王见他那等撒泼弄丑，唬得魂飞魄散，跌入辇驾之中。沙僧却把三藏抢出人丛，伏侍上马。只见那路傍闪出一个女子，喝道：“唐御弟，那里走！我和你耍风月儿去来！”沙僧骂道：“贼辈无知！”掣宝杖劈头就打。那女子弄阵旋风，呜的一声，把唐僧摄将去了，无影无踪，不知下落何处。咦！正是：
脱得烟花网，又遇风月魔。
毕竟不知那女子是人是怪，老师父的性命得死得生，且听下回分解。
1
关厢：城门外大街和附近的地区。
2
销猪：即“劁猪”，阉割过的猪。猪八戒在此表示自己已无性能力，以摆脱困境。销，同“劁”。按，俗字从“肖”者，如“睄”同“瞧”，“诮”同“谯”，“捎”同“撬”，皆与“劁”音同。
3
衠：纯。
4
粉郎：三国时魏国何晏容貌俊美，脸上像搽了粉一样，人称粉侯或粉郎，后以粉郎称俊美的男子。
5
烟花：美丽的春景，借指情爱。
6
货殖：经商盈利，也指商人和商品。
7
旗亭候馆：旗亭原指“市楼”，古代观察、指挥集市的处所，上面挂旗；后指门前挂旗的酒店。候馆，宾馆，旅店。
8
三绺梳头，两截穿衣：妇女的打扮，代指妇女。
9
领给：指付予他人的钱财或生活必需品。明周履靖《锦笺记·遥访》：“明日早当奉候，少具领给。请问相公要在那处安歇？小官随当送去。”
10
姻缘配合凭红叶：唐代经常有“红叶题诗”的故事，如唐范摅《云溪友议》卷十记中书舍人卢渥见御沟中流出一红叶，上有一绝句：“流水何太急，深宫尽日闲。殷勤谢红叶，好去到人间。”后宫中遣放宫女外出嫁人，卢渥得一宫女为配，恰是题诗之人。
11
本官：一个部门的主要官员。
12
碓挺嘴：像舂米石碓一样的长嘴。
13
粗柳簸箕细柳斗：谚语，意为粗柳、细柳能各得其用，男人看用处，不论丑俊。
14
媒妁：即媒人。媒，谋合二姓者或男方媒人。妁，斟酌二姓者或女方媒人。
15
玉成：宋张载《西铭》：“贫贱忧戚，庸玉女于成也。”（大概会相助你取得成功。庸，大概。玉，相助。女，通“汝”）意思是助之使成，后为成全之意。
16
口里摆菜碟儿：空许诺，说空话。
17
肯酒：允婚酒，表示女方答允这门亲事。
18
元阳：即“元精”。内丹术认为元精无形，寓于元气之中，若受外感（如女色），就会与元气分判，成为凡精（即精液）泄出体外。内丹术非常重视“元阳未泄”之身，以未曾遗精的少年为最上等修道人选。
19
佥押：同“签押”。在文书上签名画押表示负责。
20
会喜：庆贺恭喜。
21
贤弟：这里是对弟子或年岁较幼之友的敬称。如《儿女英雄传》第四十回乌克斋对学生安龙媒说：“老贤弟，你倒不可乱了方寸，努力为之。”
22
鱼水之欢：《诗经》的逸诗有“浩浩者水，育育者鱼。未有家室，而安召我居？”意为浩浩的水，活泼的鱼，没有安家，让我住在哪里呢？后用“鱼水”比喻夫妻或男女恋人情深。
23
馥郁：形容香气很浓。
24
掌扇：长柄掌形扇，一种仪仗。
25
灵台：古代帝王观察天文星象的建筑。
26
三檐罗盖：即三重檐的伞盖。宋周密《武林旧事》卷二记驸马觐见礼仪：“乘涂金御仙花鞍辔狨座马，执丝鞭，张三檐伞。”
27
合卺（jǐn）：结婚时新郎、新娘喝的交杯酒。卺，是古代婚礼用的礼器。把一个葫芦劈为两个瓢，称为“巹”，婚礼时夫妇各执一瓢饮酒。
28
天仓：相术称两额角为天仓，天仓饱满为福相。
29
地阁：相术称下颌为地阁，地阁方圆为福相。
30
两耳有轮：耳郭的边缘，下连耳垂，相术以耳轮饱满如珠为福相。
31
雪狮子：用雪堆成的狮子。宋张耒（lěi）《戏作雪狮绝句》：“六出（雪花六角，故名六出）装来百兽王，日头出后便郎当（颓败破烂）。”
32
天开黄道：即“黄道吉日”。星命家认为青龙、明堂、金匮、天德、玉堂、司命等六辰是吉神，六辰值日之时，万事顺利，是办事的好日子，称为“黄道吉日”。
33
玉堂金马：玉堂殿和金马门的并称。玉堂殿和金马门都是汉朝皇宫里的建筑，为学士待诏之处，后来也用作翰林院的代称。
34
安席：宴会入座时的敬酒礼节。
35
萝菔（fú）：也称“萝蔔”、“莱菔”。即萝卜。
36
一骨辣噇了个罄尽：一骨辣，一齐，一股脑儿。噇，没有节制地吃喝。
37
造弓的造弓，造箭的造箭：比喻各干各的，互不相干。
38
“鹦鹉杯”一句：这里提到的，都是古代著名的酒器。鹦鹉杯、鸬鹚杓，李白《襄阳歌》：“鸬鹚杓、鹦鹉杯，百年三万六千日，一日须倾三百杯。”宋杨齐贤注：“鸬鹚，水鸟，其颈长，刻杓为之形。”而“鹦鹉螺旋尖处屈而朱，如鹦鹉嘴，故以为名，壳上青绿斑，大者可受二升；壳内光莹如云母”。金叵罗，古代的一种金制酒器。《北齐书·祖珽传》记：祖珽盗北齐神武帝高欢金叵罗，倒扣在发髻上，后被发现。银凿落，银质的凿落。“凿落”又作“凿络”，是镂刻金银的酒盏。宋叶廷珪《海录碎事·饮食》：“湘楚人以盏斝中镌镂金渡者为金凿络。”玻璃盏，玻璃，一作“颇黎”，原指状如水晶的宝石。《说郛》卷九四下记：“隋文帝时，突厥献玻璃七宝杯，唐玄宗以酌李白。”水晶盆，一作“水精盆”。《元史·宪宗纪》记：宪宗七年，“回鹘献水精盆、珍珠伞等物，可值银三万余锭”。蓬莱碗，即蓬莱盏，唐朝饮中八仙之一李适之的饮酒器。《说郛》卷一一九上记：李适之有酒器九品，其一名蓬莱盏，上有山，象海中三仙山，注酒以山没为限。琥珀钟，唐杜甫《奉送魏六丈佑少府之交广》：“掌中琥珀钟，行酒双逶迤。”
39
乌斯庄：当作“乌斯藏”。本书中“藏”（也写作“匨”）、“庄”（繁体作“莊”）常混。又见第二十四回“五庄观”条注。
40
日消货：每天都要消耗的东西。
41
鸾交凤友：比喻情侣、夫妻。
42
粉骷髅：涂脂抹粉的骷髅，对美貌妇女的轻蔑之词。意思是姣好的容颜最终也只能变成骷髅，佛道二教常以此启发人作世事无常之想。明瞿佑《剪灯新话·牡丹灯记》载：元至正年间，有乔生于元宵节夜深时遇一美女，便常与幽会，邻居老翁偷窥，“见一粉骷髅与生并坐于灯下，大骇”，方知是鬼。